Results for armis translation from Latin to Danish

fratres in armis
våbenbrødre

profecti igitur sunt de cognatione dan id est de saraa et esthaol sescenti viri accincti armis bellici
så brød 600 væbnede mænd af daniternes slægt op fra zora og esjtaol,

et respondistis mihi peccavimus domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit dominus deus noster cumque instructi armis pergeretis in monte
da svarede i og sagde til mig: "vi har syndet imod herren! vi vil drage op og kæmpe, som herren vor gud har befalet os!" og alle iførte i eder eders våben og vilde i letsindighed drage op i bjergene.

porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic
af zebulon 50.000, øvede krigere, udrustet med alle hånde våben, med een vilje rede til kamp;

et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
de kom ikke til at ligge hos heltene, fortidens kæmper, som for til dødsriget i deres rustninger, hvis sværd blev lagt under deres hoveder, og hvis skjolde dækkede deres knogler; thi rædsel for heltene rådede i de levendes land.