Results for certa erat translation from Latin to Danish

hoc erat in principio apud deu
dette var i begyndelsen hos gud.

quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abysso
da han grundfæsted himlen, var jeg hos ham, da han satte hvælv over verdensdybet.

hira autem hiaiarites erat sacerdos davi
også ja'iriten ira var præst hos david.

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
i det var liv, og livet var menneskenes lys.

non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
kunne ikke tilkoble til sessionshåndteringen

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
og overskriften med beskyldningen imod ham var påskreven således: "jødernes konge".

nuper erat medicus, nunc est vispillo diaulus.
recently there was a doctor, now diaulus

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
men bethania var nær ved jerusalem, omtrent femten stadier derfra.

erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
men hans udseende var ligesom et lyn og hans klædebon hvidt som sne.

omnes fuere suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentoru
alle sjuhamiternes slægter, de af dem, som mønstredes, udgjorde 64.400.

inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
iblandt dem vare maria magdalene og maria, jakobs og josefs moder, og zebedæus's sønners moder.

quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere iudaei super se et semen suum et super cunctos qui religioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibu
gjorde jøderne det til en fast skik og brug for sig selv, deres efterkommere og alle, som sluttede sig til dem, at de ubrødeligt År efter År skulde fejre de to dage efter forskrifterne om dem og til den fastsatte tid,