Results for cognoscent translation from Latin to Danish

in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
derpå skulle alle kende, at i ere mine disciple, om i have indbyrdes kærlighed."

nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
se til og svar mig, herre min gud, klar mine Øjne, så jeg ej sover ind i døden

et cognoscetur dominus ab aegypto et cognoscent aegyptii dominum in die illa et colent eum in hostiis et muneribus et vota vovebunt domino et solven
da skal herren give sig til kende for Ægypten, Ægypterne skal lære herren at kende på hin dag; de skal bringe slagtoffer og afgrødeoffer og gøre løfter til herren og indfri dem.

et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
ven skal ikke mere lære sin ven eller broder sin broder og sige: "kend herren!" thi de skal alle kende mig fra den mindste til den største, lydet det fra herren; thi jeg tilgiver deres brøde og kommer ikke mer deres synd i hu.