Results for mening translation from Swedish to Esperanto

mening
frazo

& ny mening
& nova frazo

matcha mening
kongrui frazon

en annan mening
alia frazo

läs inte denna mening.
ne legu ĉi tiun frazon.

lägger till en ny mening
aldonas novan frazon

jag skriver en mening på tyska.
mi skribas frazon en la germana.

aktuell markerad mening eller parlör
& nuna elektita frazo aŭ frazlibro

du borde skriva om denna mening.
vi devus prespretigi tiun frazon.

läser upp aktuella aktiva mening eller meningar
diras la nunan aktivan tekston

här är en mening, med stavelseantalet, som i en haiku.
jen estas frazo, kun la silabonombro, de hajka poem'.

så är nu detta liknelsens mening: säden är guds ord.
la parabolo estas jena:la semo estas la vorto de dio.

du definierar namnet på en delparlör eller innehållet i en mening med den här radeditorn.
per tiu linio oni difinas la nomon de subfrazlibron aŭ la enhavon de frazo.

nej, också jag vill svara i min ordning, jag vill lägga fram min mening, också jag.
tial ankaux mi de mia flanko respondos, mi ankaux eldiros mian opinion.

du kan skriva in en mening i det här redigeringsfältet. klicka på uppläsningsknappen för att läsa upp den inskrivna meningen.
en tiu redaktokampo oni povas tajpi frazon. klaku super "diru" butono por diri la enmetitan frazon.

och abimelek sade ytterligare till abraham: »vad var din mening, när du gjorde detta?»
kaj abimelehx diris al abraham: kion vi vidis, kiam vi faris tiun aferon?

det finnes här i världen olika språk, vem vet huru många, och bland dem finnes intet vars ljud äro utan mening.
eble estas tiom da specoj de vocxoj en la mondo, kaj nenia estas sensignifa.

men lyckligare är hon, om hon förbliver såsom hon är. så är min mening, och jag tror att också jag har guds ande.
sed laux mia opinio sxi estas pli felicxa, se sxi restas samstate; kaj mi opinias, ke mi ankaux havas la spiriton de dio.

rutor är fristående rektanglar som kan användas för att gruppera objekt tillsammans, för att göra diagram mer läsbara. de har ingen logisk mening i modellen.
skatoloj estas libere lokataj rektanguloj kiuj estas uzeblaj por kungrupigi elementojn celante pli legeblajn diagramojn. ili ne havas logikan signifon en la modelo.

fraseologisk: en grupp av två eller flera ord som formar en enhet, vars mening oftast inte kan härledas baserat på den kombinerade betydelsen av orden som utgör frasenxliff mark type
xliff mark type