Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bullied
acoso escolar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bullied at work
intimidado en el trabajo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bullied at school
intimidado en la escuela (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bullied at work (finding)
intimidado en el trabajo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i used to, get punked and bullied on my block
y te sumo a mi historia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bullied at school (finding)
intimidado en la escuela
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we do not get anything good from accepting being bullied.
nunca conseguimos nada bueno con aceptar ser intimidados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at my last school i was bullied.
en mi escuela anterior fui acosado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– i’m not gonna be bullied.
– es un favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bullied employees also tend to lose income.
también los empleados que sufren de acoso tienden a perder ingresos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one day, ben is being bullied again.
un día, ben está siendo intimidado de nuevo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been bullied and harassed by lobbyists.
he sido intimidada y acosada por grupos de influencia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
children who are bullied need help, not blame.
los niños intimidados necesitan ser ayudados, no culpados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has threatened and bullied all of its neighbors.
ha amenazado y ejercido el matonaje , con todos sus vecinos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being bullied or exposed to violence or injury
ser víctima de intimidación o estar expuesto a violencia o lesions físicas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the teachers would not let themselves be bullied.
pero los maestros no se dejaron amedrentar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aid to battered, sexually abused, and bullied children
ayuda a niños golpeados, víctimas de abusos sexuales y acoso
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve been bullied my whole life for being gay.
he vivido toda mi vida atemorizado por ser gay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being easily hurt, victimized, sexually exploited, or bullied
el niño puede ser fácilmente lastimado, victimizado, explotado sexualmente o intimidado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bystanders often feel uncomfortable when they see another child bullied.
los niños que están cerca, frecuentemente se sienten incómodos al ver que se intimida a otro niño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: