Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bullied
acoso escolar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bullied at work
intimidado en el trabajo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bullied at school
intimidado en la escuela (hallazgo)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bullied at work (finding)
intimidado en el trabajo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i used to, get punked and bullied on my block
y te sumo a mi historia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bullied at school (finding)
intimidado en la escuela
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we do not get anything good from accepting being bullied.
nunca conseguimos nada bueno con aceptar ser intimidados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at my last school i was bullied.
en mi escuela anterior fui acosado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– i’m not gonna be bullied.
– es un favor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bullied employees also tend to lose income.
también los empleados que sufren de acoso tienden a perder ingresos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one day, ben is being bullied again.
un día, ben está siendo intimidado de nuevo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been bullied and harassed by lobbyists.
he sido intimidada y acosada por grupos de influencia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
children who are bullied need help, not blame.
los niños intimidados necesitan ser ayudados, no culpados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has threatened and bullied all of its neighbors.
ha amenazado y ejercido el matonaje , con todos sus vecinos .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being bullied or exposed to violence or injury
ser víctima de intimidación o estar expuesto a violencia o lesions físicas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the teachers would not let themselves be bullied.
pero los maestros no se dejaron amedrentar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aid to battered, sexually abused, and bullied children
ayuda a niños golpeados, víctimas de abusos sexuales y acoso
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’ve been bullied my whole life for being gay.
he vivido toda mi vida atemorizado por ser gay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being easily hurt, victimized, sexually exploited, or bullied
el niño puede ser fácilmente lastimado, victimizado, explotado sexualmente o intimidado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bystanders often feel uncomfortable when they see another child bullied.
los niños que están cerca, frecuentemente se sienten incómodos al ver que se intimida a otro niño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: