Results for conbures translation from Latin to Danish

carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato si
men tyrens kød, dens hud og dens skarn skal du brænde uden for lejren. det er et syndoffer.

et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuariu
og du skal tage syndoffertyren og brænde den ved tempelvagten uden for helligdommen.

et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum israhe
og deraf skal du atter tage noget og kaste det midt ind i ilden og brænde det. og du skal sige til hele israels hus:

sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est domini dei tu
deres gudebilleder skal i opbrænde; du må ikke lade dig friste til at tage sølvet eller guldet på dem, for at du ikke skal lokkes i en snare derved, thi det er herren din gud en vederstyggelighed,

tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eo
en tredjedel skal du brænde i et bål midt i byen, når belejringens dage er omme; en tredjedel skal du tage og slå den med sværdet rundt om byen; og en tredjedel skal du sprede for vinden; så drager jeg sværdet bag dem.