Results for cui translation from Latin to Danish

cui respondit mose
og moses talte således til herren:

cui pater servam balam dedera
og laban gav sin datter rakel sin trælkvinde bilha til trælkvinde.

cui est gloria in saecula saeculorum ame
ham være Æren i evigheders evighed! amen.

et comminatus est eis ne cui dicerent de ill
og han bød dem strengt,at de ikke måtte sige nogen dette om ham.

non est nomen cui datum potest servari.
intet filnavn at gemme som

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
der kom et menneske, udsendt fra gud, hans navn var johannes.

at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
men han bød dem strengt ikke at sige dette til nogen,

cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
ester svarede: "min bøn og mit Ønske er

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
men edom svarede ham: "du må ikke vandre igennem mit land, ellers drager jeg imod dig med sværd i hånd!"

cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
da sagde han: "gå ud og bed alle dine naboer om tomme dunke, ikke for få!

cui respondit micheas vivit dominus quia quodcumque dixerit deus meus hoc loqua
men mika svarede: "så sandt herren lever: hvad min gud siger, det vil jeg tale!"

ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
til en jomfru, som var trolovet med en mand ved navn josef, af davids hus; og jomfruens navn var maria.

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
simon svarede og sagde: "jeg holder for, den, hvem han eftergav mest?" men han sagde til ham: "du dømte ret."

cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
kongens tjenere, som var i kongens port, sagde da til mordokaj: "hvorfor overtræder du kongens bud?"

nonne iste est david cui cantabant in choro dicentes percussit saul in milibus suis et david in decem milibus sui
det var jo david, om hvem man sang under dans: saul slog sine tusinder, men david sine titusinder!"