Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus meus in te confido non erubesca
thi han har grundlagt den på have, grundfæstet den på strømme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in te domine confido, non confundar in eternam
lord, i trust in you, i will not be confounded in eternity
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
de råber til mig: "min gud! vi, israel, kender dig."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
herrens røst er over vandene, Ærens gud lader tordenen rulle, herren, over de vældige vande!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus voluntas eius praeveniet m
den retfærdige glæder sig, når han ser hævn, hans fødder skal vade i gudløses blod;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo
sagt til mig: "du er min tjener, israel, ved hvem jeg vinder Ære."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
kom i hu alt, hvad jeg har gjort for dette folk, og regn mig det til gode, min gud!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge et intende iudicio meo deus meus et dominus meus in causam mea
herren forløser sine tjeneres sjæl, og ingen, der lider på ham, skal bøde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eu
førend bjergene fødtes og jord og jorderig blev til, fra evighed til evighed er du, o gud!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut facerem voluntatem tuam deus meus volui et legem tuam in medio cordis me
fri mig for al min synd, gør mig ikke til spot for dårer!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies
epafras, min medfangne i kristus jesus,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
hver svigefuld læbe udrydde herren, den tunge, der taler store ord,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
hvorfor er du nedbøjet, sjæl, hvi bruser du i mig? bi efter gud, thi end skal jeg takke ham, mit Åsyns frelse og min gud!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea sempe
arm og fattig er jeg, il mig til hjælp, o gud! du er min hjælp og min frelser; tøv ej, herre!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herre, min gud er du; jeg priser dig, lover dit navn. thi du har gjort et under, råd fra fordum var tro og sande.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
herren lever, højlovet min klippe, ophøjet være min frelses gud,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
hvad hans hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans læbers bøn. - sela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
min gud, mit bjerg, hvortil jeg tyr, mit skjold, mit frelseshorn, mit værn, min tilflugt, min frelser, som frelser mig fra vold!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
herre, forvir og split deres tungemål! thi vold og ufred ser jeg i byen;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
min sjæl, lov herren, og alt i mig love hans hellige navn!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: