Results for dicebatur translation from Latin to Danish

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
og de havde dengang en berygtet fange, som hed barabbas.

non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu
thi de kunde ikke bære det, som blev påbudt: "endog om et dyr rører ved bjerget, skal det stenes".

iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
men jesus hørte det ord, som blev sagt, og han siger til synagogeforstanderen: "frygt ikke, tro blot!"

erat autem qui dicebatur barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidiu
men der var en, som hed barabbas, der var fangen tillige med de oprørere, som under oprøret havde begået mord

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
da forsamledes ypperstepræsterne og folkets Ældste i ypperstepræstens gård; han hed kajfas.

rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
så sagde hun: "i gamle dage sagde man: man spørge dog i abel og dan, om det er gået af brug, hvad gode folk i israel vedtog!