Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da pacem domine
give peace, o lord
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benefac domine bonis et rectis cord
så havde vandene overskyllet os, en strøm var gået over vor sjæl,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intende in adiutorium meum domine salutis mea
af herren stadfæstes mandens skridt, når han har behag i hans vej;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
herrens røst er over vandene, Ærens gud lader tordenen rulle, herren, over de vældige vande!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te domine confido, non confundar in eternam
lord, i trust in you, i will not be confounded in eternity
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
dit navn påkaldte jeg, herre, fra grubens dyb;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
da sagde disciplene til ham: "herre! sover han, da bliver han helbredt."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
du førte min sag, o herre, genløste mit liv;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
det er sandt, herre, at assyrerkongerne har tilintetgjort de folk og deres lande
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
embedsmanden siger til ham: "herre! kom, før mit barn dør."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
vi kender vor gudløshed, herre, vore fædres brøde, thi vi synded mod dig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
også assur har sluttet sig til dem, lots sønner blev de en arm. - sela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
ved gry forkynde din nåde, om natten din trofasthed
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: