Results for dominus, paratus translation from Latin to Danish

semper paratus
altid forberedt

ait dominus ad mose
herren talede fremdeles til moses og sagde:

dixitque dominus ad mose
da talede herren således til moses:

ait autem dominus ad mose
da sagde herren til moses:

coleus dominus sanctus animus
st. mind the bag

benedicat tibi dominus et custodiat t
herren velsigne dig og bevare dig,

locutusque est dominus ad mosen dicen
herren talede fremdeles til moses og sagde:

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
salig den mand, hvem herren ikke vil tilregne synd."

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
thi menneskesønnen er herre over sabbaten."

nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo
nu står jeg op, siger herren, nu vil jeg rejse mig, nu træde frem!

exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi
herren har hørt min tryglen, min bøn tager herren imod.

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
men de skulle gøre ham regnskab, som er rede til at dømme levende og døde.

quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe
herren kender de uskyldiges dage, deres arvelod bliver evindelig;

qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
men han sagde til ham: "herre! jeg er rede til at gå med dig både i fængsel og i døden."

cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
udset til føde for gribbe, han ved, at han står for fald;

esto paratus mane ut ascendas statim in montem sinai stabisque mecum super verticem monti
gør dig så rede til i morgen, stig om morgenen op på sinaj bjerg og stil dig hen og vent på mig der på bjergets top.

berzellai quoque galaadites descendens de rogelim transduxit regem iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eu
også gileaditen barzillaj drog ned fra rogelim og fulgte med kongen for at ledsage ham til jordan.

si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ist
når nogen synder imod sin næste, og man afkræver ham ed og lader ham sværge, og han kommer og aflægger ed foran dit alter i dette hus,

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
se, dette er nu tredje gang, jeg står rede til at komme til eder, og jeg vil ikke falde til byrde; thi jeg søger ikke eders gods, men eder selv, thi børnene skulle ikke samle sammen til forældrene, men forældrene til børnene.