Results for dominus lex translation from Latin to Danish

lex
lovgivningen

lex fori
loven i det land, hvor domstolen sidder

lex specialis
særlig lovregel

lex insita
medfødt kraft

dixitque dominus ad mose
da talede herren således til moses:

ait autem dominus ad mose
da sagde herren til moses:

coleus dominus sanctus animus
st. mind the bag

dominus iustus concidet cervices peccatoru
se, så velsignes den mand, der frygter herren.

lex loci domicilii
domicillov

lex lateribus coctis
på siderne af væggene

ista est lex omnis leprae et percussura
det er loven om al slags spedalskhed og skurv,

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
thi loven virker vrede; men hvor der ikke er lov, er der heller ikke overtrædelse.

ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
dette er den lov, moses forelagde israelitterne.

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
så at loven er bleven os en tugtemester til kristus, for at vi skulde blive retfærdiggjorte af tro.

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
altså er loven vel hellig, og budet helligt og retfærdigt og godt.

et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
det skal være dig som et tegn på din hånd og et erindringsmærke på din pande, for at herrens lov må være i din mund, thi med stærk hånd førte herren dig ud af Ægypten.

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
men loven kom til, for at faldet kunde blive større; men hvor synden blev større, der blev nåden end mere overvættes,

ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
dette er loven om nasiræeren: når hans indvielsestid er til ende, skal han begive sig til Åbenbaringsteltets indgang

audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuati
hør mig, i, som kender retfærd, du folk med min lov i dit hjerte, frygt ej menneskers hån, vær ikke ræd for deres spot!