Results for domum est translation from Latin to Danish

et sacerdotem magnum super domum de
og efterdi vi have en stor præst over guds hus:

qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
den, som går ind i huset, så længe det er lukket, skal være uren til aften;

qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
den, der øder sit hus, høster vind, dåre bliver vismands træl.

et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
og hun kom ind i sakarias's hus og hilste elisabeth.

introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota me
de øde græsgange flyder, med jubel omgjordes højene;

cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
og han førte dem op i sit hus og satte et bord for dem og frydede sig over, at han med hele sit hus var kommen til troen på gud.

conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
den øder sit hus, hvem vinding er alt; men leve skal den, der hader gave.

avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vic
da vendte farao sig bort og gik hjem, og heller ikke dette lagde han sig på sinde.

et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrini
således byggede han templet færdigt, og han lagde taget med bjælker og planker af cedertræ.

et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
og de komme ind i synagogeforstanderens hus, og han ser en larmende hob, der græd og hylede meget.

reversusque est omnis populus in domum suam et david ut benediceret etiam domui sua
derpå gik alt folket hver til sit, og david vendte hjem for at velsigne sit hus.

dic ad eos haec dicit dominus deus super ducem onus istud qui est in hierusalem et super omnem domum israhel quae est in medio eoru
sig til dem: så siger den herre herren: således skal det være med fyrsten, denne byrde i jerusalem, og hele israels hus derinde.

responditque rex asuerus hester reginae et mardocheo iudaeo domum aman concessi hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in iudaeos mitter
da sagde kong ahasverus til dronning ester og jøden mordokaj: hamans hus har jeg givet ester, og han, selv er blevet hængt i galgen, fordi han stod jødeme efter livet.

et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es
derpå gik natan til sit hus. og herren ramte det barn, urias's hustru havde født david, med sygdom.

percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
derpå indgik de to en pagt for herrens Åsyn, og david blev i horesj, medens jonatan drog hjem.

eiecit ergo salomon abiathar ut non esset sacerdos domini ut impleretur sermo domini quem locutus est super domum heli in sil
derpå afsatte salomo ebjatar fra hans stilling som herrens præst for at opfylde det ord, herren havde talet mod elis hus i silo.

quis est homo qui despondit uxorem et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat ea
og er der nogen, som har trolovet sig med en kvinde, men endnu ikke taget hende til hustru, må han have lov at vende hjem til sit hus, for at ikke en anden skal tage hende til hustru, om han falder i slaget."

respondens iesus ait amen dico vobis nemo est qui reliquerit domum aut fratres aut sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangeliu
jesus sagde: "sandelig, siger jeg eder, der er ingen, som har forladt hus eller brødre eller søstre eller moder eller fader eller børn eller marker for min og for evangeliets skyld,