Results for edom translation from Latin to Danish

hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
dette er esaus slægtebog, han, som var stamfader til edomiterne i seirs bjerge.

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
men edom svarede ham: "du må ikke vandre igennem mit land, ellers drager jeg imod dig med sværd i hånd!"

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
i hans dage rev edomiterne sig løs fra judas overherredømme og valgte sig en konge.

abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili
og absjaj, zerujas søn, slog edom i saltdalen, 18.000 mand;

dux core dux gatham dux amalech hii filii eliphaz in terra edom et hii filii ada
kora, gatam og amalek. det var de fra elifaz stammende høvdinger i edoms land; det var adas sønner.

memor esto domine filiorum edom diem hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in e
som skabte de store lys; thi hans miskundhed varer evindelig!

domine cum exires de seir et transires per regiones edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aqui
herre, da du brød op fra seir, skred frem fra edoms mark, da rystede jorden, himmelen drypped, skyerne drypped af vand;

thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
din skyld er til ende, zion, du forvises ej mer; han hjemsøger, edom, din skyld, afslører dine synder.

attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru
således rev edom sig løs fra judas overherredømme, og således er det den dag i dag. på samme tid rev også libna sig løs fra hans overherredømme, fordi han forlod herren, sine fædres gud.

at saul confirmato regno super israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra moab et filios ammon et edom et reges suba et philistheos et quocumque se verterat superaba
da saul havde vundet kongedømmet over israel, førte han krig med alle sine fjender rundt om, moab, ammoniterne, edom, kongen af zoba og filisterne, og sejren fulgte ham overalt, hvor han vendte sig hen.

super aegyptum et super iudam et super edom et super filios ammon et super moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus israhel incircumcisi sunt cord
Ægypten, juda, edom, ammoniterne, moab og alle Ørkenboere med rundklippet hår; thi hedningerne er alle uomskårne, men alt israels hus har uomskåret hjerte.