Results for ego servo translation from Latin to Danish

ego sum
her er jeg

ego amo te
jeg elsker jer

in finem servo domini davi
herre, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig,

ego vos proteget
jeg beskytter dig

ego princeps sum,
i am the chief,

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

disposui testamentum electis meis iuravi david servo me
thi min sjæl er mæt af lidelser, mit liv er dødsriget nær,

confidite ego vici mundum
take courage;

gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo
jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre herrens gerninger.

ego dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo ea
jeg, herren, jeg er dens vogter, jeg vander den atter og atter. for at ingen skal hjemsøge den, vogter jeg den nat og dag.

numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put
mon han takker tjeneren, fordi han gjorde det, som var befalet? jeg mener det ikke.

ego cotidie ad forum venio
every day i come to the forum

et nunc domine deus israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo davi
så lad nu, herre, israels gud, det ord opfyldes, som du tilsagde din tjener david!

nam et ego homo sum sub potestate habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et faci
jeg er jo selv et menneske, som står under Øvrighed og har stridsmænd under mig; og siger jeg til den ene: gå! så går han; og til den anden: kom! så kommer han; og til min tjener: gør dette! så gør han det."

et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me
og herre sagde til tjeneren: gå ud på vejene og ved gærderne og nød dem til at gå ind, for at mit hus kan blive fuldt.

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!

vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua
i dømme efter kødet; jeg dømmer ingen.

ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct
jeg har døbt eder med vand, men han skal døbe eder med den helligånd."

et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
jeg er som møl for efraim, edder for judas hus.

levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu
og da han så op og fik Øje på kvinderne og børnene, sagde han: "hvem er det, du har der?" han svarede: "det er de børn, gud nådig har givet din træl."