Results for eo loci translation from Latin to Danish

loci
steder

eo ipso
uden videre

ratione loci
territorial kompetence

lex loci domicilii
domicillov

vocansque nomen loci bethe
og jakob kaldte det sted, hvor gud havde talet med ham, betel.

eo quod oblata sufficerent et superabundaren
og det, der var ydet, var dem nok til at udføre hele arbejdet, ja mer end nok.

quando vero caro vivens in eo apparueri
men så snart der viser sig vildt kød på ham, er han uren;

loquere filiis israhel et dices ad eo
herren talede fremdeles til moses og sagde:

et audientes mirati sunt et relicto eo abierun
og da de hørte det,undrede de sig, og de forlode ham og gik bort.

verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eo
gudløses ord er på lur efter blod, retsindiges mund skal bringe dem frelse.

et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci
men mod sig selv har han rettet de dræbende våben, gjort sine pile til brændende pile.

et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo
de lægger sig begge i jorden, og begge dækkes af orme!

quod cum audissemus rogabamus nos et qui loci illius erant ne ascenderet hierosolyma
men da vi hørte dette, bade såvel vi som de der på stedet ham om ikke at drage op til jerusalem.

et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra
og fører dem gennem skybrud. sine avindsmænd gør han til intet, støder fjenderne ud i mørke.

quos cum vidisset ait castra dei sunt haec et appellavit nomen loci illius manaim id est castr
og da jakob så dem, sagde han: "her er guds lejr!" derfor kaldte han stedet mahanajim.

et cum cognovissent eum viri loci illius miserunt in universam regionem illam et obtulerunt ei omnes male habente
og da folkene på det sted kendte ham, sendte de bud til hele egnen der omkring og bragte alle de syge til ham.

et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
så drog han derfra til penuel og sagde det samme til dem; og da folkene i penuel gav ham samme svar som folkene i sukkot,

exaudivitque dominus preces israhel et tradidit chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius horma id est anathem
og herren hørte israels røst og gav kana'anæerne i deres hånd, hvorefter de lagde band på dem og deres byer. derfor gav man stedet navnet horma.

congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
og de opkastede en stor stendysse over ham, som står der den dag i dag. da lagde herrens heftige vrede sig. derfor fik stedet navnet akors dal, som det hedder den dag i dag.