Results for et ait dominus translation from Latin to Danish

et ait dominus ad mose
da talede herren til moses og sagde:

ait dominus ad mose
herren talede fremdeles til moses og sagde:

et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
da sagde herren til mig: "de har talt rettelig!

apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim
herrens engel viste sig for ham og sagde til ham: "herren er med dig, stærke kriger!"

scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait dominus deu
du må bære din skændsel og dine vederstyggeligheder, lyder det fra herren.

et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
han sang: "herre, min klippe, min borg, min befrier,

gladium metuistis et gladium inducam super vos ait dominus deu
i frygter for sværd, og sværd vil jeg bringe over eder, lyder det fra den herre herren.

verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione
men selv i de dage, lyder det fra herren, vil jeg ikke udslette eder.

et auferam de moab ait dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eiu
jeg udrydder af moab den, der stiger op på offerhøjen og tænder offerild for dets guder, lyder det fra herren.

et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa
menjeg vender moabs skæbne i de sidste dage, lyder det fra herren. så vidt moabs dom.

tunc salomon ait dominus pollicitus est ut habitaret in caligin
ved den lejlighed sang salomo: "herren har sagt, han vil bo i mulmet!"

et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait dominus ut liberem t
de skal kæmpe imod dig, men ikke kunne magte dig; thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra herren."

super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
i åben mark skal du falde, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren.

et ait moses ad omnem catervam filiorum israhel iste est sermo quem praecepit dominus dicen
derpå sagde moses til hele israeliternes menighed: dette er, hvad herren har påbudt:

et scient quia ego dominus deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus israhel ait dominus deu
de skal kende, at jeg, herren deres gud, er med dem, og at de er mit folk, israels hus, lyder det fra den herre herren

et ait maria magnificat anima mea dominu
og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;

morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
de uomskårnes død skal du dø for fremmedes hånd, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren.

consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait dominus non ostia non vectes ei soli habitan
kom, drag op mod et roligt folk, der bor i tryghed, lyder det fra herrren, uden porte og slåer; de bor for sig selv.

propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait dominus et cum filiis vestris disceptab
derfor må jeg fremdeles gå i rette med eder, lyder det fra herren, og med eders sønners sønner må jeg gå i rette.

planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu
dette er en klagesang, som du skal kvæde; folkenes kvinder skal kvæde den; over Ægypten og al dets larmende hob skal de kvæde den, lyder det fra den herre herren.