Results for filii sui translation from Latin to Danish

filii dan usi
dons søn husjim;

aestimatio sui
selvværd

filii ethan azaria
etans sønner: azarja.

filii arem trecenti vigint
harims efterkommere 320,

filii alieni defluxerunt et contrahentur in angustiis sui
udlandets sønner vansmægter, kommer skælvende frem af deres skjul.

filii nasia filii atuph
nezias og hatifas efterkommere.

vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa
abraham kaldte den søn, han fik med sara, isak;

filii agab filii selmai filii ana
hagabs, salmajs, hanans,

isti filii sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus sui
det var sems sønner efter deres slægter og tungemål i deres lande og folk.

hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui
det var kams sønner efter deres slægter og tungemål i deres lande og folk.

ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui
jeg tænker på fordums dage, ihukommer længst henrundne År;

vexo crucio sui iactantia
irritable boasting of his torturer

cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogenit
da nu en dag hans sønner og døtre spiste og drak i den ældste broders hus,

cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eiu
og arons sønner bragte ham blodet, og han dyppede sin finger i blodet og strøg det på alterets horn; men resten af blodet hældte han ud ved alterets fod.

tulit ilico seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi e
da greb zippora en skarp sten og afskar sin søns forhud og berørte hans blusel dermed, idet hun sagde: "du er mig en blodbrudgom!"

et sepelierunt eum isaac et ismahel filii sui in spelunca duplici quae sita est in agro ephron filii soor hetthei e regione mambr
og hans sønner isak og ismael jordede ham i makpelas klippehule på hetiten efrons zohars søns, mark over for mamre,

ambulavitque in omni via hieroboam filii nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat israhel ut inritaret dominum deum israhel in vanitatibus sui
han vandrede helt i jeroboams, nebats søns, spor og i de synder, han havde forledt israel til, så at de krænkede herren, israels gud, ved deres afguder.

heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
eli var meget gammel, og da han hørte, hvorledes hans sønner behandlede hele israel, og at de lå hos kvinderne, som gjorde tjeneste ved indgangen til Åbenbaringsteltet,

et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
dog visdommen er retfærdiggjort ved alle sine børn!"

et damna et nalol civitates quattuor cum suburbanis sui
rimmona med omliggende græsmarker og nahalal med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;