Results for gradus vita translation from Latin to Danish

gradus
trappetrin

vita
liv

vita extranea
udenjordisk liv

tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

mors malis vita bonis
the death of the evils of life for the good

non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turpitudo tu
du må ikke stige op til mit, alter ad trin, for at ikke din blusel skal blottes over det.

per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu
svared ham for hvert eneste skridt og mødte ham som en fyrste.

et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
men da han kom på trappen, gik det således, at han måtte bæres af stridsmændene på grund af skarens voldsomhed;

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
i det var liv, og livet var menneskenes lys.

et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
tillige stod der tolv løver påde seks trin, seks på hver side. der er ikke lavet mage til trone i noget andet rige.

sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regni
tillige stod der tolv løver på de seks trin, seks på hver side. der er ikke lavet mage til trone i noget andet rige.

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
tilbage vender ingen, som går ind til hende, de når ej livets stier

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
thi i ere døde, og eders liv er skjult med kristus i gud.

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
herre, man skal bære bud derom til alle kommende slægter. opliv min Ånd, helbred mig og gør mig karsk!

si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
have vi alene i dette liv sat vort håb til kristus, da ere vi de ynkværdigste af alle mennesker.

et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
det store fremspring var fjorten alen langt og fjorten alen bredt på alle fire sider; det lille fremspring seksten alen langt og seksten alen bredt på alle fire sider; kantlisten rundt om en halv alen bred og foden en alen bred rundt om. trappen var på Østsiden.

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
jeg vil love dig dag efter dag, evigt og altid prise dit navn.