Results for habitabo translation from Latin to Danish

facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
og du skal indrette mig en helligdom, for at jeg kan bo midt iblandt dem.

et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
og jeg vil bo midt iblandt israels børn og være deres gud;

et habitabo in medio filiorum israhel et non derelinquam populum meum israhe
og tage bolig blandt israeliterne og ikke forlade mit folk israel."

lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
op, op, fly bort fra nordlandet, lyder det fra herren, thi fra himmelens fire vinde samler jeg eder, lyder det fra herren.

habitabo vobiscum in loco isto in terra quam dedi patribus vestris a saeculo usque in saeculu
så vil jeg til evige tider lade eder bo på dette sted i det land, jeg gav eders fædre.

haec dicit dominus exercituum deus israhel bonas facite vias vestras et studia vestra et habitabo vobiscum in loco ist
så siger hærskarers herre, israels gud: bedrer eders veje og eders gerninger, så vil jeg lade eder bo på dette sted.

haec dicit dominus exercituum reversus sum ad sion et habitabo in medio hierusalem et vocabitur hierusalem civitas veritatis et mons domini exercituum mons sanctificatu
så siger herren: jeg vender tilbage til zion og fæster bo i jerusalem; jerusalem skal kaldes den trofaste by, og hærskarers herres bjerg det hellige bjerg.