Results for hae facies translation from Latin to Danish

facies
ansigt

septimo anno facies remissione
hvert syvende År skal du holde friår.

facies et tunicam superumeralis totam hyacinthina
fremdeles skal du tilvirke kåben, som hører til efoden, helt og holdent af violet purpur.

et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
men de havde hver fire ansigter og fire vinger;

ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
og til bagsiden, der vendet mod vest, skal du lave seks brædder.

facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverun
skønt der ikke er vold i min hånd, og skønt min bøn er ren!

limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu
ved indgangen til det hellige var der firkantede dørstolper. foran helligdommen var der noget, der så ud som

facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur
så skal du lave bærestænger af akacietræ og overtrække dem med guld,

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.

absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in fovea
skjul dem i støvet til hobe og lænk deres Åsyn i skjulet!

duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oracul
og du skal lave to keruber af guld, i drevet arbejde skal du lave dem, ved begge ender af sonedækket.

stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari
kjortelen skal du væve i mønstret vævning af byssus. og du skal tilvirke et hovedklæde af byssus og et bælte i broget vævning.

ad filios autem israhel loqueris hae
"zelofbads døtre har ret i, hvad de siger; giv dem ejendom til arvelod mellem deres faders brødre og lad deres faders arvelod tilfalde dem

hae sunt generationes phares phares genuit esro
dette er perezs slægtebog: perez avlede hezron,

hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
det var dørvogternes skifter af koraiternes og meraris efterkommere.

concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
og de satte skræk i mængden og byens Øvrighed, som hørte det.

videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
men da disciplene så det, bleve de vrede og sagde: "hvortil denne spilde?

hae sunt cognationes zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentoru
det var zebuloniternes slægter, de af dem, som mønstredes, 60.508

filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
meraris sønner: mali og nusji. det er leviternes slægter efter deres fædrenehuse.

loquere filiis israhel et dices ad eos hae sunt feriae domini quas vocabitis sancta
tal til israeliterne og sig til dem: hvad angår herrens festtider, hvilke i skal udråbe som højtidsstævner, da er mine festtider følgende: