Results for menyuruh translation from Malay to English

menyuruh
problems that arise

menyuruh in english
sent in bahasa inggeris

seseorang menyuruh saya bersabar
waiting patiently

mak saya tidak menyuruh saya pergi sana
my mom didn't tell me to go there

penerima juga menyuruh kita membuat invois baru
i would like to inform you that the item we sent has been rejected from the recipient because the letter is incomplete

emak menyuruh saya ke kedai untuk membeli bahan.
mom wants to make a cake.

guru menyuruh kanak kanak menangkap objek yang dilambung
the teacher told the children to catch the object that was buoyed

atau ia menyuruh orang bertaqwa (jangan melakukan syirik)?
and enjoins piety?

penyelesaiannya ialah menyuruh pekerja tersebut menenangkan diri terlebih dahulu dan menggantikan shift
the solution is to have the employee calm down first and replace the shift

menyuruh saya membertahuan kepada tuan mengenai senarai jumlah ahli yang hadir untuk dialog terbuka nanti
tell me to inform you of the list of the number of members who will attend the open dialogue later

menyuruh kepada pihak sjsb untuk menjalankan kerja kerja penyahkuman di gate lounge l! dan persekitarannya
asked the sjsb to carry out the decommissioning work at the gate lounge l! and the environment

dan ia tidak pula patut menyuruh kamu menjadikan malaikat dan nabi-nabi sebagai tuhan-tuhan.
a prophet would never order you to take the angels and the prophets as your lords.

suatu hari bapa saya mengajak saya ke rumah abang saya di langkawi. bapa saya menyuruh saya menempah tiket kapal terbang di lapangan terbang.
one day my father took me to my brother's house in langkawi. my father told me to book a plane ticket at the airport.

katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya allah tidak sekali-kali menyuruh mengerjakan perbuatan yang keji.
(muhammad) tell them that god does not command anyone to commit indecency.

mereka ingin memasak makan malam,mereka menyuruh ibunya berehat di dalam bilik.kemudian, ibu mereka bersetuju dengan cadangan yang diberi.
they want to cook dinner, they tell their mother to rest in the room. later, theirmother agrees to the suggestion.

patutkah kamu menyuruh manusia supaya berbuat kebaikan sedang kamu lupa akan diri kamu sendiri; padahal kamu semua membaca kitab allah, tidakkah kamu berakal?
how is it that you enjoin others to follow the right way, but forget it yourselves, though you read the scriptures? have you no sense at all?

dan ia tidak pula patut menyuruh kamu menjadikan malaikat dan nabi-nabi sebagai tuhan-tuhan. patutkah ia menyuruh kamu dengan kekufuran sesudah kamu menjadi orang islam?
and nor will he command you to appoint the angels and the prophets as gods; would he (a prophet) command you to disbelieve after you have become muslims?

dan (ingatlah), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "sesungguhnya allah menyuruh supaya kamu menyembelih seekor lembu betina".
and (remember) when musa (moses) said to his people: "verily, allah commands you that you slaughter a cow."