Results for implete translation from Latin to Danish

et vos implete mensuram patrum vestroru
så gører da også i eders fædres mål fuldt!

vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete ea
men i skal blive frugtbare og mangfoldige! opfyld jorden og gør eder til herre over den!"

implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente
da fuldkommer min glæde, at i må være enige indbyrdes, så i have den samme kærlighed, samme sjæl, een higen,

benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
derpå velsignede gud noa og hans sønner og sagde til dem: bliv frugtbare og mangfoldige og opfyld jorden!

facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavor
i skal gøre efter mine anordninger og holde mine lovbud, så i gør efter dem; så skal i bo trygt i landet,

et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat
og han sagde til dem: "gør templet urent, fyld forgårdene med dræbte og drag så ud!" og de drog ud og huggede ned i byen.

acuite sagittas implete faretras suscitavit dominus spiritum regum medorum et contra babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio domini est ultio templi su
hvæs pilene, gør skjoldene blanke! herren har vakt mederkongens Ånd, thi hans hu står til at ødelægge babel; thi det er herrens hævn, hævn for hans tempel.

et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et terti
så sagde han: "fyld fire krukker med vand og hæld det ud over brændofferet og brændet!" og da de havde gjort det, sagde han: "een gang til!" og da de havde gjort det anden gang, sagde han: "een gang til!" og de gjorde det endnu en gang.