Results for in die translation from Latin to Danish

psalmus cantici in die sabbat
den der sidder i den højestes skjul og dvæler i den almægtiges skygge,

in die illa vinea meri cantabit e
på hin dag skal man sige,: syng om en liflig vingård!

praecepitque moses populo in die illo dicen
og moses bød på denne da: folket:

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
bliv ikke en rædsel for mig, du min tilflugt på ullykkens dag.

in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
på den dag skal en flygtning komme til dig og melde det for dine Ører;

tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
ustandseligt tagdryp en regnvejrsdag og trættekær kvinde ligner hinanden;

ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
klædt i styrke og hæder går hun morgendagen i møde med smil.

filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell
er hans miskundhed ude for stedse, hans trofasthed omme for evigt og altid,

et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
i dødsriget drives de ned som får, deres hyrde skal døden være; de oprigtige træder på dem ved gry, deres skikkelse går opløsning i møde, dødsriget er deres bolig.

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
men jeg siger eder: det skal gå sodomas land tåleligere på dommens dag end dig."

in die cum iudicabit deus occulta hominum secundum evangelium meum per iesum christu
på den dag, da gud vil dømme menneskenes skjulte færd ifølge mit evangelium ved jesus kristus.

in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
på hin bag bliver hærskarers herre en smuk krans og en herlig krone for sit folks rest

et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
men mika sagde: "det skal du få at se, den dag du flygter fra kammer til kammer for at skjule dig!"

in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
på hin dag skal en kilde vælde frem for davids hus og jerusalems indbyggere mod synd og urenhed.

iugum enim oneris eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die madia
thi dets tunge Åg og stokken til dets ryg, dets drivers kæp, har du brudt som på midjans dag;