Results for in domino salus translation from Latin to Danish

in domino salus
i herren er frelsen

in domino solus
in the lord alone

qui autem gloriatur in domino glorietu
men den, som roser sig, rose sig af herren!

vere mendaces erant colles multitudo montium vere in domino deo nostro salus israhe
visselig, blændværk var højene, bjergenes larm; visselig, hos herren vor gud er israels frelse.

gaudete in domino semper iterum dico gaudet
glæder eder i herren altid; atter siger jeg: glæder eder!

in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
ved herren når al israels Æt til sin ret og jubler.

ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
men jeg vil frydes i herren, juble i min frelses gud.

ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
for at din lid skal stå til herren, lærer jeg dig i dag.

speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
tog du vare, herre, på misgerninger, herre, hvo kunde da bestå?

quoniam rex sperat in domino et in misericordia altissimi non commovebitu
nogle stoler på heste, andre på vogne, vi sejrer ved herren vor guds navn.

laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
thi mit liv svinder hen i sorg, mine År i suk, min kraft er brudt for min brødes skyld, mine ben hentæres.

qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
den vindesyge vækker splid, men den, der stoler på herren, kvæges.

laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
gives i sværdets vold og vorde sjakalers bytte.

spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans brøde og hade ham.

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
jeg formaner eder derfor, jeg, der fangne i herren, til at vandre værdig den kaldelse, med hvilken i bleve kaldede,

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
den hører ej herrens røst, tager ikke mod tugt. på herren stoler den ej, holder sig ej til gud.

itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim
derfor, mine brødre, elskede og savnede, min glæde og krans! står således fast i herren, i elskede!

salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
hilser tryfæna og tryfosa, som arbejde i herren. hilser; persis, den elskede, som jo har arbejdet meget i herren.

de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
i øvrigt, mine brødre glæder eder i herren! at skrive det samme til eder er ikke til besvær for mig, men er betryggende for eder.

ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
jeg har den tillid til eder i herren, at i ikke ville mene noget andet; men den, som forvirrer eder, skal bære sin dom, hvem han end er.