Results for in quo translation from Latin to Danish

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
i hvem vi have forløsningen, syndernes forladelse,

in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
i hvem også i blive medopbyggede til en guds bolig i Ånden.

ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
attrå ikke hans lækre retter, thi det er svigefuld kost.

unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
i den stand, hvori enhver blev kaldet, brødre, deri blive han for gud!

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
i hvem vi have frimodigheden og adgang med tillid ved troen på ham.

in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael
og i denne var der alle jordens firføddede dyr og krybende dyr og himmelens fugle.

vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
en fattig tyran, der kuer de ringe, er regn, der hærger og ej giver brød.

habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
sølvet har jo sit leje, som renses, sit sted

omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr
der fandtes nogle bikager på marken,

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
i hvem vi have forløsningen ved hans blod, syndernes forladelse, efter hans nådes rigdom,

etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione
i en stor forsamling forkyndte jeg retfærd, se, mine læber lukked jeg ikke; herre, du ved det.

et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
og han stod straks op for deres Øjne og tog det, som han lå på, og gik hen til sit hus og priste gud.

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
og for dette er jeg bleven sat til prædiker og apostel (jeg siger sandhed, jeg lyver ikke), en lærer for hedninger i tro og sandhed.

rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun
folket, israels mænd, tog sig da sammen og stillede sig atter op til kamp på samme sted som den første dag;

dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
jeg elsker eder, siger herren; men i spørger: "hvori har du vist, at du elsker os?" er esau ikke jakobs broder, lyder det fra herren, og dog elsker jeg jakob

intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terr
thi gud bar givet det i eders hånd et sted, hvor der ikke er mangel på nogen verdens ting! når l kommer derhen, kommer i til et folk, der lever i tryghed, og det er et vidtstrakt land!"