Results for in reliquo translation from Latin to Danish

in
på

jus in re
tinglig rettighed

%s (in %s)
%s (som %s)

bale in corpore,
ballemusklen

fratres in armis
våbenbrødre

semper in corde meo
altid i mit hjerte

in adversa ultra adversa
in more adverse adverse

initio in novam vitam,
ny start

tu potens in saeculum domini
magtfulde

fecitque in templo fenestras obliqua
han forsynede templet med gittervinduer i bjælkerammer,

et vivet * adhuc; in fine
i din helligdom tænker vi, gud, på din miskundhed;

in finem in hymnis psalmus cantic
bryd ud i jubel for gud, al jorden,

in patientia vestra possidebitis animas vestra
ved eders udholdenhed skulle i vinde eders sjæle.

et in iesue et in molada et in bethfalet
jesua, molada, bet-pelet,

sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit de reliquo argento et auro ut faciatis iuxta voluntatem dei vestri facit
og hvad du og dine brødre finder for godt at gøre med det sølv og guld, der bliver tilovers, det må i gøre efter eders guds vilje.

non habebunt sacerdotes et levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo israhel quia sacrificia domini et oblationes eius comeden
levitpræsterne, hele levis stamme, skal ikke have arvelod og del sammen med det øvrige israel, men leve af herrens ildofre og af det, der tilfalder ham.

et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntu
hele tyren skal han bringe uden for lejren til et urent sted, til askedyngen, og brænde den på et bål af brænde; oven på aske; dyngen skal den brændes.

de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem babylonis et ceteros de multitudine transtulit nabuzardan princeps militia
de sidste folk, som var tilbage i byen, og overløberne, der var gået over til babels konge, og de sidste håndværkere førte nebuzaradan, Øversten for livvagten, bort.