Results for in viis translation from Latin to Danish

in
på

in pace
fred være med eder

in limine
indledningen

%s (in %s)
%s (som %s)

contritio et infelicitas in viis eoru
der er Ødelæggelse og elendighed på deres veje,

bale in corpore,
ballemusklen

fratres in armis
våbenbrødre

in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici
jeg vandrer på retfærds vej. midt hen ad rettens stier

decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume
hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner på dine veje;

si populus meus audisset me israhel si in viis meis ambulasse
skovens vildsvin gnaver deri, dyrene på marken æder den op!

in adversa ultra adversa
in more adverse adverse

quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui
hvem fatter din vredes vælde, din harme i frygt for dig!

canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
dersom herren ikke bygger huset, er bygmestrenes møje forgæves, dersom herren ikke vogter byen, våger vægteren forgæves.

he qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercor
folk, som levede lækkert, omkom på gaden; folk, som var båret på purpur, favnede skarnet.

et fuit dominus cum iosaphat quia ambulavit in viis david patris sui primis et non speravit in baali
og herren var med josafat, thi han vandrede de veje, hans fader david til at begynde med havde vandret, og søgte ikke hen til ba'alerne,

arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru
i pløjede gudløshed, høstede uret, fortærede løgnens frugt. fordi du slår lid til dine vogne og mange helte,

suscitabit te dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata domini dei tui et ambulaveris in viis eiu
herren skal gøre dig til sit hellige folk, som han tilsvor dig, når du holder herren din guds bud og vandrer på hans veje.

si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
thi hvis i vogter vel på alle disse bud, som jeg i dag pålægger eder at holde, så i elsker herren eders gud og vandrer på alle hans veje og hænger fast ved ham,

sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostri
at vort hjerte må drages til ham, så vi vandrer på alle hans veje og holder hans bud, anordninger og lovbud, som han pålagde vøre fædre!