Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonum virum natura non ordo facit
nature does not make a good order
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
israel vragede lykken, lad så fjenden forfølge dem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isachar asinus fortis accubans inter termino
issakar, det knoglede Æsel, der strækker sig mellem foldene,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
godt for en mand, at han bærer Åg i sin ungdom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
rehabeam og jeroboam lå i krig med hinanden hele tiden.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
han gjorde, hvad der var ret i herrens Øjne, dog ikke med et helt hjerte.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
giv ikke agt på alle de ord, folk siger, at du ikke skal høre din træl forbande dig;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
han vende sig fra ondt og gøre godt; han søge fred og jage efter den!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
ej finder man lykke, når hjertet er vrangt, man falder i våde, når tungen er falsk.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
hvor det er dejligt, hvor skønt! thi korn giver blomstrende ungersvende, most giver blomstrende møer.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operu
jeg så imellem byttet en prægtig babylonisk kappe, 200 sekel sølv og en guldtunge på halvtredsindstyve sekel; det fik jeg lyst til, og jeg tog det; se, det ligger nedgravet i jorden midt i mit telt, sølvet nederst."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
og marken er verden, og den gode sæd er rigets børn, men ugræsset er den ondes børn,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
thi enhver skal saltes med ild, og alt offer skal saltes med salt.)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: