Results for malum translation from Latin to Danish

malum
æble

malum imperium initurum.
ugyldig kommando (exec) at køre

dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
kærligheden være uskrømtet; afskyer det onde, holder eder til det gode;

nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer
og han sagde: "gør dog ikke noget ondt, mine brødre!

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
derfor tier den kloge i denne tid, thi det er onde tider.

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.

fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu
han gjorde, hvad der var ondt, thi hans hjerte var ikke vendt til at søge herren.

feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
da gjorde israelitterne, hvad der var ondt i herrens Øjne, og dyrkede ba'alerne;

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
men da ehud var død, blev israelitterne ved at gøre, hvad der var ondt i herrens Øjne.

et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
og de skal kende, at jeg er herren; det var ikke tomme ord, når jeg talede om at gøre den ulykke på dem.

feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
israelitterne gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne; de glemte herren deres gud og dyrkede ba'alerne og asjererne.

dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
og david sagde til saul: "hvorfor lytter du til, hvad folk siger: se, david har ondt i sinde imod dig?

lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers
tvæt jer, rens jer, bort med de onde gerninger fra mine Øjne! hør op med det onde,

negaverunt dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimu
de fornægter herren og siger: "det betyder intet! ulykke kommer ej over os, vi skal ikke se sværd og hunger;

et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, og vandrede i jeroboams spor og de synder, han havde forledt israel til.

aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
lader enten træet være godt og dets frugt god; eller lader træet være råddent, og dets frugt rådden; thi træet kendes på frugten.

vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
ve dem, der kalder ondt for godt og godt for ondt, gør mørke til lys og lys til mørke, gør beskt til sødt og sødt til beskt!