Results for master core translation from Latin to Danish

in finem filiis core ad intellectu
skaf mig ret, o gud, og strid for mig mod folk, som ej kender til mildhed, fri mig fra en falsk, uretfærdig mand!

dixitque rursum ad core audite filii lev
fremdeles sagde moses til kora: "hør nu, i levisønner!

hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
det var dørvogternes skifter af koraiternes og meraris efterkommere.

filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
bøj dit Øre, herre, og svar mig, thi jeg er arm og fattig!

filii caath aminadab filius eius core filius eius asir filius eiu
kehats sønner: hans søn amminadab, hans søn kora, hans søn assir,

praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis core et dathan et abira
"tal til menigheden og sig: fjern eder fra pladsen omkring koras, datans og abirams bolig!"

dux core dux gatham dux amalech hii filii eliphaz in terra edom et hii filii ada
kora, gatam og amalek. det var de fra elifaz stammende høvdinger i edoms land; det var adas sønner.

oolibama edidit hieus et hielom et core hii filii esau qui nati sunt ei in terra chanaa
og obolibama fødte jeusj, jalam og kora. det var esaus sønner, der fødtes ham i kana'ans land.

hii autem filii oolibama uxoris esau dux hieus dux hielom dux core hii duces oolibama filiae ana uxoris esa
følgende var esaus hustru oholibamas sønner: høvdingerne jeusj, jalam og kora. det var de høvdinger, der stammede fra oholibama, esaus hustru, anas datter.

et aperiens terra os suum devoravit core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculu
og jorden åbnede sit gab og slugte dem sammen med kora, da hans tilhængere omkom, idet ilden fortærede de 250 mænd, og de blev et tegn til advarsel.

sellum vero filius core filii abiasaph filii core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum domini custodientes introitu
sjallum, en søn af kore, en søn af ebjasaf, en søn af hora, og hans brødre af hans fædrenehus, koraiterne, havde vagttjenesten ved teltets tærskler; deres fædre havde nemlig holdt vagt ved indgangen til herrens lejr;

ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
som et mindetegn for israelitterne om, at ingen lægmand, ingen, som ikke hører til arons efterkommere, må træde frem for at ofre røgelse for herrens Åsyn, for at det ikke skal gå ham som kora og hans tilhængere, således som herren havde sagt ham ved moses.