Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ama
jeg elsker mig
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora pro me domini
i pray for the op
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in gelisr me fecit
i gelir mig
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amove a me plagas tua
mit hjerte banker, min kraft har svigtet, selv mit Øje har mistet sin glans.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multum incola fuit anima me
da skulde jeg ikke blive til - skamme, thi jeg så hen til alle dine bud.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si diligitis me mandata mea servat
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus es domine doce me iustificationes tua
de flokkedes om mig som bier, blussed op, som ild i torne, jeg slog dem ned i herrens navn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sus qui cum ungulam dividat non rumina
svinet, thi det har vel klove, helt spaltede klove, men tygger ikke drøv; det skal være eder urent.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est sermo domini ad me dicen
herrens ord kom til mig således:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
thi jeg mener ikke at stå tilbage i noget for de såre store apostle.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vo
kalder i på mig, vil jeg svare eder; beder i til mig, vil jeg høre eder;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
dog siger zion: "herren har svigtet mig, herren har glemt mig!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
den, som modtager eder, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro lut
det er gået dem efter det sande ordsprog: "hunden vender sig om til sit eget spy, og den toede so til at vælte sig i sølen."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sus quoque quoniam dividit ungulam et non ruminat inmunda erit carnibus eorum non vescemini et cadavera non tangeti
ej heller svinet, thi det har vel klove, men tygger ikke drøv; det skal være eder urent. deres kød må i ikke spise, og ved deres Ådsler må i ikke røre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: