Results for mea sponte translation from Latin to Danish

vias mea
mine måder

amica mea
min kærlighed

tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed

sicut verba mea
lige mine ord

filia mea est vita mea
min datter er mit er og alt

speravit anima mea in domin
alle, som hader zion, skal vige med skam,

si diligitis me mandata mea servat
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!

benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerunt ut habitarent in hierusale
og folket velsignede alle de mænd, som frivilligt bosatte sig i jerusalem.

exceptis sabbatis domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis domin
foruden herrens sabbater og foruden eders gaver og alle eders løfteofre og alle eders frivilligofre, som i giver herren.

et ait maria magnificat anima mea dominu
og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
til landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges vej, skal være min tjener;

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
men vi, vi lover herren, fra nu og til evig tid!

non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
skal mine læber ej tale uret, min tunge ej fare med svig!

core vero filius iemna levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur domino primitiisque et consecratis in sancta sanctoru
leviten kore, jimnas søn, der var dørvogter på Østsiden, havde tilsyn med de frivillige gaver til gud og skulde uddele herrens offerydelse og de højhellige gaver;

et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum domino pro se et pro peccato atque errore su
og præsten skal skaffe hele israelitternes menighed soning, og dermed opnår de tilgivelse; thi det skete af vanvare, og de bar bragt deres offergave som et ildoffer til herren og desuden deres syndoffer for herrens Åsyn, for hvad de gjorde af vanvare.

tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
og dette skal være dig tegnet: i År skal man spise, hvad der såed sig selv, og Året derpå, hvad der skyder af rode, tredje År skal man så oghøste, plante vin og nyde dens frugt.