Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meus amor
min kone
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus romanus
min far er romer
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cistercium mater nostra
cistercium nuestra madre
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
i hvis hænder er skændselsdåd, hvis højre er fuld af bestikkelse.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus unus et omnia
mit livs ur
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit mater eius ministris quodcumque dixerit vobis facit
hans moder siger til tjenerne: "hvad som han siger eder, det skulle i gøre."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
og da vinen slap op, siger jesu moder til ham: "de have ikke vin."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
thi enhver, der gør min faders villie, som er i himlene, han er min broder og søster og moder."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
hør, mit folk, jeg vil tale, israel, jeg vil vidne imod dig, gud, din gud er jeg!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib
og på den tredje dag var der et bryllup i kana i galilæa; og jesu moder var der.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
men adam kaldte sin hustru eva, thi hun blev moder til alt levende.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes t
da sagde en til ham: "se, din moder og dine brødre stå udenfor og begære at tale med dig."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
og på hendes pande var skrevet et navn, en hemmelighed: babylon den store, moderen til jordens skøger og vederstyggeligheder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
men han svarede og sagde til dem: "min moder og mine brødre ere disse, som høre guds ord og gøre efter det."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
herrens røst er over vandene, Ærens gud lader tordenen rulle, herren, over de vældige vande!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
og sagde: "min livskraft, mit håb til herren er ude."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting