Results for moa translation from Latin to Danish

et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa
menjeg vender moabs skæbne i de sidste dage, lyder det fra herren. så vidt moabs dom.

morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa
israeliterne slog sig derpå ned i sjitim. men folket begyndte at bedrive hor med de moabitiske kvinder;

confusus est moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in arnon quoniam vastata est moa
moab er blevet til skamme, ja knust. jamrer og skrig, meld ved arnon, at moab er hærget,

dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam moa
da råbte de: "det er blod! kongerne har fuldstændig tilintetgjort hverandre, de har hugget hverandre ned; nu til byttet, moab!"

perrexeruntque in castra israhel porro consurgens israhel percussit moab at illi fugerunt coram eis venerunt igitur qui vicerant et percusserunt moa
men da de nåede israels lejr, brød israeliterne op og slog moabiterne på flugt. derpå rykkede de frem og huggede moabiterne ned;

cumque transissemus fratres nostros filios esau qui habitabant in seir per viam campestrem de helath et de asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum moa
derpå drog vi fra elat og ezjongeber ad arabavejen gennem vore brødres, esaus sønners land, de, som bor i se'ir; så drejede vi af og drog videre ad vejen til moabs Ørken.

et circuivit ex latere terram edom et terram moab venitque contra orientalem plagam terrae moab et castrametatus est trans arnon nec voluit intrare terminos moab arnon quippe confinium est terrae moa
derpå drog de igennem Ørkenen og gik uden om edomiternes og moabiternes, land, og da de nåede egnen østen for moab, slog de lejr hinsides arnon; men de betrådte ikke moabs enemærker, thi arnon er moabs grænse.