Results for nefas veritas translation from Latin to Danish

veritas
sandheden

hoc enim nefas est et iniquitas maxim
thi sligt var skændselsdåd, brøde, der drages for retten,

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
og i skulle erkende sandheden, og sandheden skal frigøre eder."

sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
hellige dem i sandheden; dit ord er sandhed.

alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretu
og overbageren lod han hænge, som josef havde tydet det for dem.

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
de, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder nåde og trofasthed.

scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn
du skyller dem bort, de bliver som en søvn. ved morgen er de som græsset, der gror;

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
godhed og troskab vogter kongen, han støtter sin trone ved retfærd.

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
han drikker af bækken ved vejen, derfor løfter han hovedet højt.

quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
for dem vege vi end ikke et Øjeblik i eftergivenhed, for at evangeliets sandhed måtte blive varig hos eder.

quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
ja, han bøjed sit Øre til mig, jeg påkaldte herrens navn.

est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
så vist som kristi sandhed er i mig, skal denne ros ikke fratages mig i akajas egne.

misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
godhed og troskab vige ej fra dig, bind dem som bånd om din hals, skriv dem på dit hjertes tavle!

si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
men dersom guds sanddruhed ved min løgn er bleven ham end mere til forherligelse, hvorfor dømmes da jeg endnu som en synder?

qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum super eo
om nogen ligger hos en mand, på samme måde som man ligger hos en kvinde, da har de begge øvet en vederstyggelighed; de skal lide døden, der hviler blodskyld på dem.

nos ergo memores salis quod in palatio comedimus et quia laesiones regis videre nefas ducimus idcirco misimus et nuntiavimus reg
da vi nu spiser paladsets salt, og det ikke sømmer sig for os at se på, at kongen lider skade, sender vi herved bud og lader kongen det vide,

qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
om nogen ægter en kvinde og hendes moder, er det grov utugt: man skal brænde både ham og begge kvinderne; der må ikke findes grov utugt iblandt eder.

quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in israhe
da tog jeg min medhustru, skar hende i stykker og sendte stykkerne rundt i hele israels arvelods område, fordi de havde begået grov utugt og skændselsdåd i israel!

et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es
thi i hvad jeg end har rost mig af eder for ham, er jeg ikke bleven til skamme; men ligesom vi i alle ting have talt sandhed til eder, således er også vor ros for titus bleven sandhed.