Results for nemini sum translation from Latin to Danish

ego sum
her er jeg

ego princeps sum,
i am the chief,

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministeriu
og vi give ikke i nogen ting noget anstød, for at tjenesten ikke skal blive lastet;

domine non sum dignus
domine, non sum dignis

tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
da bød han sine disciple, at de måtte ikke sige til nogen at han var kristus.

quamdiu in mundo sum lux sum mund
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
vær ikke hastig til at lægge hænder på nogen, og gør dig ikke delagtig i andres synder; hold dig selv ren!

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
og dengang bad jeg således til herren:

at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
og de gik ud og flyede fra graven; thi skælven og forfærdelse betog dem; og de sagde ikke noget til nogen; thi de frygtede.

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?

ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi herren holder mig oppe.

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
men zion kalder man moder, der fødtes enhver, den højeste holder det selv ved magt.

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
hør, min datter, opmærksomt og bøj dit Øre : glem dit folk og din faders hus,

miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
vær mig nådig herre, jeg sygner hen, mine ledmod skælver, læg mig, herre!