Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum
her er jeg
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scriba sum
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego princeps sum,
i am the chief,
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum panis vita
jeg er livets brød.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministeriu
og vi give ikke i nogen ting noget anstød, for at tjenesten ikke skal blive lastet;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine non sum dignus
domine, non sum dignis
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
da bød han sine disciple, at de måtte ikke sige til nogen at han var kristus.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
vær ikke hastig til at lægge hænder på nogen, og gør dig ikke delagtig i andres synder; hold dig selv ren!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
og dengang bad jeg således til herren:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
og de gik ud og flyede fra graven; thi skælven og forfærdelse betog dem; og de sagde ikke noget til nogen; thi de frygtede.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi herren holder mig oppe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
men zion kalder man moder, der fødtes enhver, den højeste holder det selv ved magt.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
hør, min datter, opmærksomt og bøj dit Øre : glem dit folk og din faders hus,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
vær mig nådig herre, jeg sygner hen, mine ledmod skælver, læg mig, herre!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: