Results for non pars translation from Latin to Danish

pars
del

pars sublenticularis
pars sublenticularis capsulae internae

pars dorsalis medullae oblongatae
pars dorsalis medullae oblogatae

pars medialis arcus longitudinalis pedis
fodens indre længdebue

non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
du har ikke del eller lod i dette ord; thi dit hjerte er ikke ret for gud.

pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis
thorakalmarven

lux angelus elimeha quorum pars magna fui hoc volo
jeg var en stor del af lyset fra den engel, hvis eneste ønske om at være

pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici
det sympatiske nervesystems cephale og cervikale del

tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili
benene af jern og fødderne halvt af jern og halvt af ler.

verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem veneri
kun en eneste af din slægt vil jeg undlade at bortrydde fra mit alter for at lade hans Øjne hentæres og hans sjæl vansmægte: men alle de andre i din slægt skal dø for menneskers sværd.

accidit quoque ut ibi esset vir belial nomine seba filius bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in david neque hereditas in filio isai vir in tabernacula tua israhe
nu var der tilfældigvis en slet person ved navn sjeba, bikris søn, en benjaminit. han stødte i hornet og sagde: "vi har ingen del i david, ingen lod i isajs søn! hver mand til sine telte, israel!"

et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidi
men de svarede: "du må ikke drage med; thi om vi flygter, ænser man ikke os; ja, selv om halvdelen af os falder, ænser man ikke os, men du gælder lige så meget som ti tusinde af os; derfor er det bedst, at du holder dig rede til at ile os til hjælp fra byen."

mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent choru
den fastsatte ydelse af olien: en tiendedel bat af hver kor, ti bat udgør jo en kor;

hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
enhver, der må underkaste sig mønstringen, skal udrede en halv sekel i hellig mønt, tyve gera på en sekel, en halv sekel som offerydelse til herren.

et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
og i samme stund skete der et stort jordskælv, og tiendedelen af staden faldt, og syv tusinde personer bleve dræbte i jordskælvet; og de andre bleve forfærdede og gave himmelens gud Ære.