Results for non sicut ego vos translation from Latin to Danish

ego vos proteget
jeg beskytter dig

quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
i skulle lede efter mig og ikke finde mig, og der, hvor jeg er, kunne i ikke komme."

numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu
mon jeg da ikke skal handle med jerusalem og dets gudebilleder, som jeg handlede med samaria og dets afguder?"

qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicita
til latter for venner er den, der råbte til gud og fik svar. den retfærdige er til latter.

et non sicut speravimus sed semet ipsos dederunt primum domino deinde nobis per voluntatem de
og ikke alene som vi havde håbet, men sig selv gav de først og fremmest til herren og så til os, ved guds villie,

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!

et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
og han gik lidt frem, faldt på sit ansigt, bad og sagde: "min fader! er det muligt, da gå denne kalk mig forbi; dog ikke som jeg vil, men som du vil."

et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione
og gaven er ikke som igennem en enkelt, der syndede; thi dommen blev ud fra en enkelt til fordømmelse, men nådegaven blev ud fra mange fald til retfærdiggørelse.

reversus fueris ad eum et oboedieris eius imperiis sicut ego hodie praecipio tibi cum filiis tuis in toto corde tuo et in tota anima tu
og tillige med dine børn af hele dit hjerte og hele din sjæl omvender dig til herren din gud og adlyder hans røst i alt, hvad jeg i. dag byder dig,

et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
og jeg vil selv kæmpe mod eder med utdrakt hånd og stærk arm, i vrede og harme og stor fortørnelse;

et ait ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde absalom cumque adhuc palpitaret herens in querc
da sagde joab: "så gør jeg det for dig!" dermed greb han tre spyd og stødte dem i brystet på absalon, som endnu levede og hang mellem terebintens grene.

dixitque iosaphat ad regem israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque iosaphat ad regem israhel quaere oro te hodie sermonem domin
josafat sagde fremdeles til israels konge: "spørg dog først om, hvad herren siger!"

qui misit ad eos virum prophetam et locutus est haec dicit dominus deus israhel ego vos feci conscendere de aegypto et eduxi de domo servituti
sendte han en profet til dem, og denne sagde til dem: "så siger herren, israels gud: jeg førte eder op fra Ægypten, jeg førte eder ud af trællehuset,