Results for noviss initiis et in vita nova translation from Latin to Danish

et in me clarificabant deu
og de priste gud for mig.

et in nomine eius gentes sperabun
og på hans navn skulle hedninger håbe."

baana filius usi in aser et in balo
ba'ana, husjajs søn, i aser og bealot;

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
herre, man skal bære bud derom til alle kommende slægter. opliv min Ånd, helbred mig og gør mig karsk!

et in iesue et in molada et in bethfalet
jesua, molada, bet-pelet,

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
det samme sindelag være i eder, som også var i kristus jesus,

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
er alderdom eet med visdom, dagenes række med indsigt?

in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
for den første vogn var der røde heste, for den anden sorte,

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
og hun var frugtsommelig og skreg i barnsnød, under fødselsveer.

in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
ved retfærdiges lykke jubler en by, der er fryd ved gudløses undergang.

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
thi når på grund af dennes fald døden herskede ved den ene, da skulle meget mere de, som modtage den overvættes nåde og retfærdigheds gave, herske i liv ved den ene, jesus kristus.

ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
thi se, nu skaber jeg nyt, alt spirer det, ser i det ikke? gennem Ørkenen lægger jeg vej, floder i, det øde land;

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
jeg vil love dig dag efter dag, evigt og altid prise dit navn.

si enim cum inimici essemus reconciliati sumus deo per mortem filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu
thi når vi, da vi vare fjender, bleve forligte med gud ved hans søns død, da skulle vi meget mere, efter at vi ere blevne forligte, frelses ved hans liv,

etiam si dixero iusto quod vita vivat et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem omnes iustitiae eius oblivioni tradentur et in iniquitate sua quam operatus est in ipsa morietu
når jeg siger til den retfærdige: "du skal visselig leve!" og han stoler på sin retfærdighed og øver uret, så skal intet af hans retfærdighed tilregnes ham, men han skal dø for den uret, han øver.

quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
godt navn er bedre end ypperlig salve, dødsdag bedre end fødselsdag;