Ask Google

Results for numen lumen translation from Latin to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Danish

Info

Latin

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin

Danish

Se derfor til, at det Lys, der er i dig, ikke er Mørke.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dulce lumen et delectabile est oculis videre sole

Danish

Lyset er lifligt, at skue Solen er godt for Øjnene;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu

Danish

Så fylder han Skyen med Væde, Skylaget spreder hans Lys;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israhe

Danish

et Lys til at oplyse Hedningerne og en Herlighed for dit Folk Israel."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie

Danish

HERRE, din Miskundhed rækker til Himlen, din Trofasthed når til Skyerne,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu

Danish

Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es

Danish

men alt dette bliver åbenbaret, når det revses af Lyset. Thi alt det, som bliver åbenbaret, er Lys.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun

Danish

og trøster dig til at være blindes Vejleder, et Lys for dem, som ere i Mørke,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illiu

Danish

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terra

Danish

Han slipper det løs under hele Himlen, sit Lys til Jordens Ender;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria Domini super te orta es

Danish

Gør dig rede, bliv Lys, thi dit Lys er kommet, HERRENs Herlighed er oprundet over dig.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia

Danish

før Sol og Lys og Måne og Stjerner hylles i Mørke og der atter kommer Skyer efter Regn,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

signatum est super nos lumen vultus tui Domine dedisti laetitiam in corde me

Danish

Mange siger: "Hvo bringer os Lykke?" Opløft på os dit Åsyns Lys!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

si passibilis Christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu

Danish

at Kristus skulde lide, at han som den første af de dødes Opstandelse skulde forkynde Lys både for Folket og for Hedningerne."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri

Danish

da hans Lampe lyste over mit Hoved, og jeg ved hans Lys vandt frem i Mørke,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa

Danish

Og Folkeslagene skulle vandre i dens Lys, og Jordens Konger bringe deres Herlighed til den,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

habentem claritatem Dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu

Danish

med Guds Herlighed. Dens Glans var som den kostbareste Sten, som krystalklar Jaspissten.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecu

Danish

Men de, som vare med mig, så vel Lyset, men hørte ikke hans Røst, som talte til mig.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu

Danish

Men de sagtmodige skal arve Landet, de fryder sig ved megen Fred.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era

Danish

Men en Pige så ham sidde i Lysskæret og stirrede på ham og sagde: "Også denne var med ham."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK