Results for omnes terras translation from Latin to Danish

erga omnes
over for alle, "erga omnes"

omnes aves mundas comedit
alle rene fugle må i spise.

et manducaverunt omnes et saturati sun
og de spiste alle og bleve mætte.

urias hettheus omnes triginta septe
hetiten urias. i alt syv og tredive.

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu
vandet steg over jorden i 150 dage.

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
og alle, som vare i synagogen, bleve fulde af harme, da de hørte dette.

puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobi
men alle piger, der ikke har haft samleje med mænd, skal i lade i live og beholde,

lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
når landets fanger til hobe trædes under fod,

omnes nathinnei et filii servorum salomonis trecenti nonaginta du
alle tempeltrælle og efferkommerne af salomos trælle var tilsammen 392.

audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
stor og højlovet er vor gud i sin stad.

cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
de drog så ud i kamp mod midjaniterne, som herren havde pålagt moses, og dræbte alle af mandkøn;

audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
hør herrens ord, jakobs hus og alle slægter i israels hus:

et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
med alle libanons cedre, de knejsende høje, og alle basans ege,

et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
jeg vil sprede dig blandt folkene og udstrø dig i landene og tage din urenhed fra dig;

numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
mon alle have gaver til at helbrede? mon alle tale i tunger? mon alle udlægge?

prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fam
de profeter, som levede før mig og dig fra fortids dage, profeterede mod mange lande og mægtige riger om krig, hunger og pest;

et in tempore praefinito proeliabitur adversum eum rex austri et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis in curribus et in equitibus et in classe magna et ingredietur terras et conteret et pertransie
men ved endens tid skal sydens konge prøve kræfter med ham, og nordens konge stormer imod ham med vogne, ryttere og skibe i mængde og falder ind i landene, oversvømmer og overskyller dem.