Results for per mensam translation from Latin to Danish

per
strandsnegleslægt

per gyrum
rundt om - hele vejen rundt

mensam cum vasis et propositionis panibu
vidnesbyrdets ark med bærestængerne, sonedækket,

ira per zelum
passioneret vrede

haemorrhagia per diapedesin
diapedeseblødning

iusti intrabunt per eam
blot indtaste det

et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
på bordet skal du altid have skuebrød liggende for mit Åsyn.

quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram domino statue
og lægge dem i to rækker, seks i hver række, på guldbordet for herrens Åsyn;

pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
bordet dækkes, hynder bredes, man spiser og drikker, "op i fyrster, salv eders skjolde!"

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu
thi han vidste, at det var af avind, de havde overgivet ham.

cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
og han førte dem op i sit hus og satte et bord for dem og frydede sig over, at han med hele sit hus var kommen til troen på gud.

filii ioseph per cognationes suas manasse et ephrai
josefs sønners slægter var følgende: manasse og efraim;

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
vi holde nemlig for, at mennesket bliver retfærdiggjort ved tro, uden lovens gerninger.

portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
hvem har åbnet dens ansigts døre? rundt om dens tænder er rædsel.

romulus, rex primus romae, per annos multos regit
alba førte til stigninger i romaerne

dixitque siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regi
da sagde ziba til kongen: "din træl vil gøre, ganske som min herre kongen byder!" mefibosjet spiste så ved davids bord, som var han en af kongens sønner.

operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem sibae quindecim filii et viginti serv
men du tillige med dine sønner og trælle skal dyrke jorden og indhøste afgrøden, for at din herres hus kan have sit underhold deraf; men din herres søn mefibosjet skal altid spise ved mit bord." ziba havde femten sønner og tyve trælle.