Results for praevaluit translation from Latin to Danish

sed sermo regis magis praevaluit egressusque est ioab et circuivit universum israhel et reversus est hierusale
men joab måtte bøje sig for kongens ord, og joab begav sig derfor bort, drog hele israel rundt og kom tilbage til jerusalem.

praevaluit autem populus qui erat cum amri populo qui sequebatur thebni filium gineth mortuusque est thebni et regnavit amr
men den del af folket, der sluttede sig til omri, fik overtaget over dem, der sluttede sig til tibni, ginats søn, og da tibni døde ved den tid, blev omri konge.

et non praevaluit david ire ad altare ut ibi obsecraret deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli domin
men david kunde ikke gå hen og søge gud foran alteret, thi han var rædselsslagen over herrens engels sværd.

coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
begyndte hungersnødens syv År, som josef havde sagt; og der opstod hungersnød i alle lande, men i hele Ægypten var der brød.