Results for pro generationes translation from Latin to Danish

pro fidelitate
for fidelity

pro-wrestling
wrestling

hae sunt autem generationes esau ipse est edo
dette er esaus, det er edoms, slægtsbog.

aliud pro alio
andet

hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
dette er esaus slægtebog, han, som var stamfader til edomiterne i seirs bjerge.

hircumque pro peccat
en gedebuk til syndoffer

appenditia pro illa mensa
skrivebordstilbehør

hae quoque sunt generationes isaac filii abraham abraham genuit isaa
dette er abrahams søn isaks slægtebog. abraham avlede isak.

programmata addititia pro initiatione:
yderligere opstarts_programmer:

hae generationes sem sem centum erat annorum quando genuit arfaxad biennio post diluviu
dette er sems slægtebog. da sem var 100 År gammel, avlede han arpaksjad, to År efter vandfloden;

filiis quoque israhel dices hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestra
men til israeliterne skal du sige således: dette skal være mig en hellig salveolie fra slægt til slægt.

holocaustomata et pro peccato non tibi placui
brændofre og syndofre havde du ikke behag i.

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?

istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit dominus deus caelum et terra
det er himmelens og jordens skabelseshistorie. da gud herren gjorde jord og himmel

programmata pro adito interneto cum ttt aut litterabus electronicabus
programmer til internetadgang, såsom web og e-post

dixitque deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiterna
fremdeles sagde gud: "dette er tegnet på den pagt, jeg til evige tider opretter mellem mig og eder og hvert levende væsen, som er hos eder:

dixitque moses ad aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram domino ad servandum in generationes vestra
og moses sagde til aron: "tag en krukke, kom en omer manna deri og stil den foran herrens Åsyn for at gemmes til eders efterkommere!"

de filiis dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
dans sønner, deres efterkommere efter deres slægter, efter deres fædrenehuse, ved optælling af navnene fra tyveårsalderen og opefter, alle våbenføre mænd,

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
altså ere alle slægtledene fra abraham indtil david fjorten slægtled, og fra david indtil bortførelsen til babylon fjorten slægtled, og fra bortførelsen til babylon indtil kristus fjorten slægtled.