Results for quae sera translation from Latin to Danish

quae supra
above

ne comedatis quae inmunda sun
du må ikke spise noget, som er en vederstyggelighed.

haec sunt iudicia quae propones ei
de lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:

praecepique omnia quae facere debereti
og dengang gav jeg eder så pålæg om alt, hvad i skulde gøre.

deditque abraham cuncta quae possederat isaa
abraham gav isak alt, hvad han ejede;

et sorore virgine quae non est nupta vir
eller søster, for så vidt hun var jomfru og endnu hørte til hans familie og ikke var gift; i så fald må han gøre sig uren ved hende;

si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
dersom jeg skal rose mig, da vil jeg rose mig af min magtesløshed.

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
da så moses hele arbejdet efter, og se, de havde udført det, som herren havde sagt; således havde de utdført det. og moses velsignede dem.

formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib
myrerne, de er et folk uden styrke, samler dog føde om somren;

nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remuneratione
kaster altså ikke eders frimodighed bort, hvilken jo har stor belønning;

illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
men jerusalem heroventil er frit, og hun er vor moder.

quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
den gudløse siger i hovmod: "han hjemsøger ej, der er ingen gud"; det er alle hans tanker.

extruxitque bethoron superiorem et bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et sera
ligeledes genopbyggedehan Øvre og nedre-bet-horon, så de blev fæstninger med mure, porte og portslåer,

nuntiatum est autem saul quod venisset david in ceila et ait saul tradidit eum deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et sera
da saul fik at vide, at david var kommet til ke'ila, sagde han: "gud har givet ham i min hånd! thi han lukkede sig selv inde, da han gik ind i en by med porte og slåer."

dormivit autem samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit hebro
samson blev liggende den halve nat, men ved midnatstide stod han op, greb fat i byportens to fløje og begge portstolper, rykkede dem op tillige med portslåen, tog dem på skuldrene og bar dem op på toppen af bjerget over for hebron.