Results for quartum translation from Latin to Danish

quartum nathanahel quintum radda
sin fjerde søn netan'el, sin femte søn raddaj,

nuaha quartum et rapha quintu
noha den fjerde og rafa den femte.

tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignor
tre ting undres jeg over, fire fatter jeg ikke:

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:

et cum aperuisset sigillum quartum audivi vocem quarti animalis dicentis veni et vid
og da det åbnede det fjerde segl, hørte jeg en røst af det fjerde væsen sige: kom!

tertium absalom filium maacha filiae tholmei regis gessur quartum adoniam filium aggit
den tredje absalom, en søn af ma'aka, kong talmaj af gesjurs datter, den fjerde adonija, haggits søn,

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
blodiglen har to døtre: givhid, givhid! der er tre, som ikke kan mættes, fire, som aldrig får nok:

et regnum quartum erit velut ferrum quomodo ferrum comminuit et domat omnia sic comminuet omnia haec et contere
siden skal der komme et fjerde rige, stærkt som jern; thi jern knuser og søndrer alt; og som jem sønderslår, skal det knuse og sønderslå alle hine riger.

et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
hans svar lød: "det fjerde dyr betyder, at et fjerde rige skal fremstå på jorden, som skaj være forskelligt fra alle de andre riger; det skal opsluge hele jorden og søndertræde og knuse den.

et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
og det første væsen ligner en løve; og det andet væsen ligner en okse; og det tredje væsen har ansigt som et menneske; og det fjerde væsen ligner en flyvende Ørn.