Results for qui venit translation from Latin to Danish

ipse venit
han er på vej

ipse venit domini
han kom

qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eu
men han kastede sin overkjortel af sig, sprang op og kom til jesus.

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
men han sagde: "din broder kom med svig og tog din velsignelse!"

qui respondit haec est moabitis quae venit cum noemi de regione moabitid
karlen, som havde opsyn med høstfolkene, svarede: "det er en moabitisk pige; det er hende, som fulgte med no'omi tilbage fra moab;

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
da hun hørte det, rejste hun sig hastigt og gik til ham.

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
den, som ikke bærer sit kors og følger efter mig, kan ikke være min discipel.

propter quae venit ira dei super filios incredulitati
for disse tings skyld kommer guds vrede.

ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
fra norden kommer en lysning. over gud er der frygtelig højhed,

omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
thi hver den, som øver ondt, hader lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gerninger ikke skulle revses.

at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
men hun kom og kastede sig ned for ham og sagde: "herre, hjælp mig!"

venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
men de usyrede brøds dag kom, på hvilken man skulde slagte påskelammet.

venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
thi menneskesønnen er kommen for at søge og frelse det fortabte."

est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
der er skrevet hos profeterne: "og de skulle alle være oplærte af gud." hver den, som har hørt af faderen og lært, kommer til mig.

venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
filip kommer og siger det til andreas, andreas og filip komme og sige det til jesus.

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
men i de dage fremstår johannes døberen og prædiker i judæas Ørken og siger:

dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul
da det nu meldtes jakob, at hans søn josef var kommet, tog israel sig sammen og satte sig oprejst på lejet

omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
når nogen hører rigets ord og ikke forstår det, da kommer den onde og river det bort, som er sået i hans hjerte; denne er det, som blev sået ved vejen.

dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
kvinden siger til ham: "jeg ved, at messias kommer (hvilket betyder kristus); når han kommer, skal han kundgøre os alle ting."

venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eiu
tiden er inde, dagen er nær; køberen skal ikke glæde sig og sælgeren ikke sørge, thi vrede kommer over al den larmende hob derinde.